Imbiber generates nicely formatted HTML from BibTeX files. It can be called directly or from Jekyll. Depending on the options passed, it outputs all the entries of a file (sorted and grouped) or a single one.
It is meant to substitute bibhtmler. More info to come.