To generate the site:
jekyll b --watch
To push it to the server:
rsync -azv --delete _site/ visionscarto.net:/var/alternc/html/v/visionscarto/spip/observable-jekyll/